-
1 спрыгивать с чего-то
General subject: leap off somethingУниверсальный русско-английский словарь > спрыгивать с чего-то
-
2 спрыгивать
-
3 спрыгивать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > спрыгивать
-
4 спрыгивать
(с кого-л./чего-л.)
jump/leap down/off (with)* * ** * *спрыгивать; спрыгнуть jump/leap down/off -
5 спрыгивать
несовер. - спрыгивать; совер. - спрыгнуть(с кого-л./чего-л.)jump/leap down/off (with) -
6 спрыгивать
( с чего-либо) abspringen (непр.) vi (s) (von); hinunterspringen (непр.) vi (s), hinabspringen (непр.) vi (s); herabspringen (непр.) vi (s), herunteispringen (непр.) vi (s) -
7 спрыгивать
vgener. (с чего-л.) maha v. alla hüppama -
8 спрыгивать
( с чего-либо) ábspringen (непр.) vi (s) (von); hinúnterspringen (непр.) vi (s), hinábspringen (непр.) vi (s); herábspringen (непр.) vi (s), herúnteispringen (непр.) vi (s) -
9 leugrál
1. vmiről соскакивать, спрыгивать с чего-л.;2.\leugrál a tornác lépcsőjén — спрыгивать с крыльца
-
10 maha v. alla hüppama
сущ.общ. спрыгивать (с чего-л.), спрыгнуть (с чего-л.) -
11 leap off something
Общая лексика: спрыгивать с чего-то -
12 herunterspringen
vi (s)(von D) спрыгивать (с чего-л.)Современный немецко-русский словарь общей лексики > herunterspringen
-
13 abspringen*
vi (s) (von D)1) спрыгивать, соскакивать (с чего-л)vom Pferd ábspringen — спрыгивать с лошади
2) соскакивать (с чего-л – напр о велосипедной цепи); отрываться (о пуговице)3) облупливаться (об эмали и т. п.)4) отскакивать (о мяче и т. п.)5) разг отказываться (от намерения); бросать (что-л) -
14 спрыгнуть
несовер. - спрыгивать;
совер. - спрыгнуть (с кого-л./чего-л.) jump/leap down/off (with)сов. см. спрыгивать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > спрыгнуть
-
15 ab-
отд. преф. гл.1) на удалениеabschuppen — чистить ( рыбу)4) на заимствование, перенесение чего-л. с одного лица или предмета на другиеablehnen — отклонять, отвергатьabbestellen — отменять заказ7) на убыль, уменьшение8) на интенсивность действия, тщательность его выполнения, полный охват предмета, действиемabschließen — запирать( на ключ)abspeisen — оканчивать еду10) на изнашивание, повреждение в результате длительного действияabtreten — стаптывать, сбивать ( каблуки) -
16 abspringen
vi (s)1) (von D) спрыгивать, прыгать, соскакивать (с чего-л.)2) (von D) спорт. отталкиваться (от чего-л.)3) (an D) облупливаться (на чём-л. - о лаке, краске, и т.п.)4) (an/von D) отскакивать (от чего-л. - о мяче и т. п.)Современный немецко-русский словарь общей лексики > abspringen
-
17 leugrik
1. vmiről соскакивать/соскочить v. спрыгивать/спрыгнуть с чего-л.;\leugrik a lóról — спрыгнуть v. соскочить с лошади; \leugrik a nyeregből — спрыгнуть с седла; \leugrik a villamosról — соскочить с трамвая;\leugrik a földre — соскакивать/соскочить на пол;
2. vhonnan сбрасываться/сброситься с чего-л.;a magasból \leugrik — прыгать/ прыгнуть с высоты; \leugrik a szikláról — кидаться/ кинуться со скалы;leugrott a hídról — он бросилься с моста;
3. biz. бежать/ побежать вниз;\leugrik bevásárolni — побежать вниз за покупками;
4.\leugrik egy pár napra falura — поехать на несколко дней в деревню
-
18 епкIыхын
неперех.1) спрыгивать, спрыгнуть с чего-л.2) перепрыгивать, перепрыгнуть что-л., через что-л. -
19 къелъэн
неперех.1) спрыгивать, спрыгнуть с чего-л.; прыгать, прыгнуть вниз2) перепрыгнуть что-л., кIэнауэм къелъэн перепрыгнуть канаву -
20 спрыгнуть
335b Г сов.несов.спрыгивать с кого-чего, куда alla v maha hüppama; \спрыгнуть с лошади hobuse seljast maha hüppama
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СПРЫГИВАТЬ — СПРЫГИВАТЬ, спрыгать ниж. спрыгнуть; спря дывать, спрядать мн. спрянуть однокр. с чего, соскакивать, соскокнуть, соскочить, ссигнуть, сойти прыжком. Спрыгиванье, спрядыванье ср., ·длит. спрыганье, спряданье ·окончат., мн. спрыгнутие, спрянутие… … Толковый словарь Даля
Спрыгивать — несов. неперех. Прыжком спускаться с чего либо, прыгать вниз. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СПРЫГНУТЬ — СПРЫГНУТЬ, спрыгну, спрыгнешь (спрыгнуть, спрыгну, спрыгнёшь устар.), совер. (к спрыгивать) с чего. Сделать прыжок сверху вниз, соскочить. «И тут я с печи спрыгнула.» Некрасов. ❖ Спрыгнуть с ума то же, что сойти с ума (см. ум). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
Семейство Вараны (Varanidae) — Наиболее крупные и самые высокоорганизованные из всех современных ящериц. Все они обладают стройным и мускулистым телом с хорошо развитыми пятипалыми конечностями, оканчивающимися длинными пальцами с большими изогнутыми когтями. Более… … Биологическая энциклопедия
История авиации — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения … Википедия
Подуст — Chondrostoma nasus (L.) Название подуст, употребляемое в большей части России, указывает на главную особенность этой рыбы положение рта, который находится под сильно выдавшимся коническим и хрящеватым носом, в чем он с первого… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
Семейство беличьи — (Sciuridae)** * * Беличьи распространены почти всесветно от тундр до тропических лесов, однако отсутствуют в Австралийской области, на Мадагаскаре, в южной части Южной Америки. Происхождением они, видимо, связаны с тропиками восточного… … Жизнь животных
Оренбургское казачье училище — 51.763252, 55.1096951°45′47.7″ с. ш. 55°06′34.88″ в. д. / 51.763252, 55.10969 … Википедия
Jurassic Park (Sega) — Jurassic Park Обложка Американской версии игры … Википедия
Джонс, Кейси — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Джонс. Кейси Джонс Casey Jones … Википедия
1.1.1.2. — 1.1.1.2. Предложения, отображающие ситуацию однонаправленного движения, ориентированного относительно исходного пункта Типовая семантика Человек, группа лиц, живое существо (какое л. животное), транспортное средство, предмет удаляется откуда л.,… … Экспериментальный синтаксический словарь
